DES REPRISES POUR UNE REPRISE EN DOUCEUR ..

- Bonne année Mr Rockin !
- Merci Sonia, à vous aussi ! et à tous nos lecteurs et lectrices fidèles et à tous les artistes que nous avons  chroniqués. Au passage, on espère avoir moins d'éloges funèbres à rédiger cette année...
-Vous nous parlez de quoi pour votre première chronique de l'année?
-De reprises ma chère Sonia , de reprises...
-Ah? Vous avez amené de vieilles chaussettes?
-Euh...pas tout à fait Sonia...

Bon, pour être franc, je n'ai pas encore  les idées très claires à l'heure où j'écris ces lignes post réveillon. Alors pour commencer l'année en douceur, je vous propose d'écouter quelques titres que j'aime bien, avec à chaque fois l'original puis une reprise.

Pour se réveiller un peu voici les hollandais de Golden Earring, ainsi nommé d’après une chanson de Marlène Dietrich, formé en 1961, et groupe phare de la scène rock néerlandaise mais carrément méconnu en France. Ils cartonnent en 73 un peu partout dans le monde avec le hit "Radar love" qui sera ensuite repris entre autres par REM, Santana, Patti Smith, U2 ou encore les hardos chevelus de White Lion en 1989, c'est celle-ci qu'on va écouter :



Deuxième titre que j'ai choisi,  "Black magic woman", l'exemple type dans lequel une reprise est devenue plus connue que l'original, single de Fleetwood Mac signée Peter Green en 1968 en plein british blues boom. La reprise latino de Carlos Santana deux ans plus tard pour l'album Abraxas est un énorme succès et devient l'un des chevaux de bataille du Carlos. Je n'ai jamais vu l’intérêt des reprises notes pour notes, mais celle-ci est de celles qui transforment un morceau et où le repreneur se l'approprie.



On continue avec Bob Dylan qui en 1973 jouait dans  "Pat Garrett et Billy le Kid" de Sam Peckinpah et signait  "Knockin on heaven's door" pour la B.O. Un titre qui fera aussi l'objet de très nombreuses reprises, citons Grateful dead, Nick Cave, Aérosmith, Brian Ferry, Bon Jovi, Springsteen, Clapton, Rory Gallagher... et une qui me rappelle une anecdote personnelle, celle musclée des Guns'N'Roses en 1990. Pour vous raconter un peu ma vie à l'époque je traînais dans les bars de bikers car je faisais des tournois de billard. Il passe à la radio le Knockin de Dylan et un gros barbu - la caricature du conducteur de Harley  dans la BD - balance "il est pas de la gueule ce Dylan de pomper les Guns", véridique...



Les Beatles ont été énormément repris, d'ailleurs j'avais consacré un petit papier à leurs reprises par des artistes francophones (les-beatles-en-francais). Intéressons nous à "Come together" qui ouvre "Abbey road" (1969), on en recense une cinquantaine de reprises  (Supremes, Rory Gallagher, les Meters, Soundgarden, Buddy Miles, John Bulter, Joe Cocker, Michael Jackson etc et même les Bidochons), en 1978 c'est le gang de Steven Tyler qui s'y colle :



Les Beatles ont été abondamment repris mais il ne faut pas oublier qu'à leurs débuts, ils ont - tout comme les Stones - beaucoup puisé dans le répertoire  des bluesmen  ou des pionniers du rock'roll et qui dit rock'n'roll dit Chuck Berry. Et si un titre incarne cette music c'est bien "Rock'n'roll music" que Chuck écrit en 1957, les Fab Four la mettent à leur répertoire dés leurs débuts à Liverpool puis dans les clubs d'Hambourg, elle apparaît sur disque en 1964 ("Beatles for sale").