NOA ”Noa“ (1994) par Pat Slade

Je vais parler d’un sujet sensible (qui est depuis trop longtemps d’actualité) : Israël.

NOA… JEUX, SET ET MATCH !

Naomi Shemer

Le Déblocnot parle de culture et ne se revendique en rien d'être une tribune politique, place à la musique. Evoquons les artistes israéliens qui ont percé chez nous ne sont pas monnaie courante. J’éviterai de parler de Mike Brant et de Rika Zaraï. Je pourrais parler  de Ben Zimet le conteur yiddish, mais ce dernier est de nationalité canadienne et est né en Belgique (Mais j’y reviendrai un jour). J’ai dit de ces artistes qu’ils n’étaient pas monnaie courante, mais étant un ”goye“ j’ai peu de connaissance concernant le showbiz du pays des Falafels. Pourtant deux sortent du lot. Notre première artiste sera Naomi Shemer qui était connue pour ses talents en poésie, en écriture, en composition, en mise en musique des textes d'autrui et en adaptation en hébreu de chansons en langues étrangères. Elle reste connu pour avoir composé en 1967 le titre ”Yerouhalayim shel zahav“ (Jérusalem d’or). Interprété par Shuli Natan. Comme cette chanson fut écrite en 1967, on peut l’entendre sur l’une des dernières scènes du film ”La liste de Schindler“ les rescapés de la Shoah l’ont chantée un anachronisme volontaire ?

La belle Achinoam Nini, plus connue en Europe sous le nom de Noa se fera connaitre avec son troisième album ”Noa“. Elle émigre à l’âge de deux ans avec ses parents pour les États-Unis. Ils s’installent alors dans le quartier du Bronx à New-York. Après avoir fait l’école des arts, à 17 ans elle repart en Israël pour effectuer ses deux ans de service militaire (Obligatoire pour les femmes). Elle étudie ensuite dans une école de jazz où elle rencontre le guitariste et compositeur Gil Dor. Ils enregistrent un album en hébreu dans style pop/jazz puis un second qui sera un recueil de poèmes chantés qui lui apportera la célébrité en Israël.

Sa carrière internationale débutera avec son troisième album ”Noa“ qui sera coproduit avec le guitariste Pat Metheny. ”I don't know“ sera le titre phare qui fera connaitre la chanteuse lors de son passage à l’émission ”Taratata“ en 1995 qui lui ouvrira les portes du succès et propulsera les ventes de l’album. Beaucoup de titres où le rythmes de musique hébraïque s'impose (de la musique séfarade judéo-arabe) reviennent souvent comme dans ”wildflower“ et ”Mishaela“, mais on trouvera aussi de très belles ballades comme ”Path to Follow“ jouée en duo avec Pat Metheny, ”Uri“ ou ”Desire“. Une voix haut perchée avec un joli vibrato, une musique douce et rythmée, la combinaison des deux ne pouvait qu’être gagnante. L’album se termine par une belle reprise de l’”Avé Maria“ de Gounod. 

Deux ans plus tard sort ”Calling“ pour lequel la musique se fait plus musclée, plus électrique, plus éclectique. En 1997 avec ”Achinoam Nini“ Noa reviendra à une musique plus traditionnelle chantée en hébreu. Ce sera aussi l’année où Luc Plamondon et Richard Cocciante  lui demandent de tenir le rôle de la bohémienne Esméralda dans leur nouvelle comédie musicale ”Notre-Dame de Paris“. Elle accepte et interprète trois chansons sur l’album. Malgré l’immense succès du disque, Noa refusera d'interpréter le rôle sur scène par peur de rencontrer des difficultés avec la langue française et sera donc remplacée par Hélène Ségara.

Elle représentera Israël au concours de l’Eurovision 2009 à Moscou. Noa est attachée aux valeurs humaines et milite pour le droit des femmes, des enfants, la paix dans le monde et plus particulièrement dans les relations israélo-palestiniennes. Elle a depuis disparu de la ligne d’horizon qui nous sépare de la Mer Méditerranée et c’est bien dommage.